This super cute travel toiletry bag is under $20 right now! Looks like it would fit so much and comes in a few colors.

Linked here.